You see what you want to see
Saw this license plate today (yay! happy that I have a smartphone; previously, I wouldn't have been able to take the picture).
I thought it said "simile", and thought maybe the driver was a writer -- or, just liked words.
But The Lady pointed out that it actually says "smilie" (perhaps "smiley" was already taken). Okay -- that's nice, too. :)